गणतंत्र दिवस पर झंडा फहराने से मना करने के आरोप, महिला आयोग में हुई सुनवाई