भारतीय जनता पार्टी नरियरा मंडल के अध्यक्ष पद पर सर्वसहमति से पकरिया निवासी विष्णु कश्यप को मनोनीत किया गया। जिसमे चुनाव प्रभारी के रूप में मुख्य रूप से चाम्पा से सलीम मेमन नैला नगर पालिका अध्यक्ष मालतीदेवी रात्रे गुलाब चंद्र उपस्थित थे। वही कार्यक्रम में अकलतरा विधायक सौरभ सिंह , पूर्व अकलतरा भाजपा प्रत्याशी दिनेश सिंह पूर्व जिलाध्यक्ष भाजपा राजकुमार शर्मा राजेश्वर पाटले, रामफल शर्मा , कृष्ण कुमार सिंगसर्वा , सुमित प्रताप सिंह , गुहा दास महंत , कृपाराम कैवर्त्य , रामलाल साहू, महेश कर्ष, सन्तोष यादव, कृष्ण कुमार यादव , साथ ही नरियरा मंडल के वरिष्ठ नेता युवा नेता भाजपा कार्यकर्ताओं की उपस्थिति रही । सभी ने मनोनीत अध्यक्ष विष्णु कस्यप को केशरिया गमछा पहना कर बधाई दिया। वही इनके अध्यक्ष बनने पर परिवारजन ईष्टजन में हर्ष ब्यक्त किया है।

रायपुर/06 नवंबर 2019। रमन सिंह जी के धान खरीदी के ट्विटों पर कांग्रेस की प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुये प्रदेश कांग्रेस के महामंत्री एवं सचार विभाग के अध्यक्ष शैलेश नितिन त्रिवेदी ने पूछा है कि कोई भी राजनीतिक पार्टी जब घोषणापत्र तैयार करती है तो वह विपक्षी पार्टियों से पूछ कर तय नही करती है। रमन सिंह जी यह बताए कि जब 2013 में उन्होंने छत्तीसगढ़ के किसानों से 300रू. बोनस का वादा किया था, तो क्या उस समय केंद्र की यूपीए सरकार से पूछ कर किया था? न पूछने के बाद भी माननीय मनमोहन सिंह जी की सरकार ने बिना भेदभाव के ना केवल रमन सिंह को अनुमति दी थी बल्कि केंद्रीय पूल के लिये चावल भी खरीदा था। 2014 में मोदी सरकार ने किसान को धान के समर्थन मूल्य के अतिरिक्त बोनस दिये जाने पर रोक लगाई। मोदी सरकार ने किसान विरोधी नियम बनाएं। फिर चुनाव को देखते हुये रमन सिंह सरकार को बोनस देने की अनुमति दी गयी, फिर अब क्या भाजपा की जगह कांग्रेस सरकार बदल जाने से परिस्थितियां बदल गई? प्रदेश कांग्रेस के महामंत्री एवं संचार विभाग के अध्यक्ष शैलेश नितिन त्रिवेदी ने कहा है कि अब रमन सिंह जी और भाजपा का किसान विरोधी चेहरा अब बेनकाब हो चुका है। एक और तो देश के प्रधानमंत्री 2022 तक अन्नदाताओं की आय दुगुनी करने की बाते करते है एवं लागत से डेढ़ गुना दाम देने की घोषणा करते है। दूसरी ओर अपनी जिम्मेदारियो से पल्ला झाड़ रहा है। प्रधानमंत्री मोदी का किसान विरोधी चेहरा बेनकाब हो गया है। भाजपा 2500 रू. किसानों को देने में बाधा न डाले। भाजपाई को 2500रू. में आपत्ति हो तो केंद्र सरकार द्वारा घोषित प्रति क्विंटल 1815 रू. का दाम लेने की घोषणा करें। प्रदेश कांग्रेस के महामंत्री एवं संचार विभाग के अध्यक्ष शैलेश नितिन त्रिवेदी ने कहा है कि भूपेश बघेल जी के नेतृत्व में कांग्रेस ने छत्तीसगढ़ के किसानों से जो वादा किया था धान के 2500रू. प्रति क्विंटल समर्थन मूल्य देने का उस पर कांग्रेस सरकार आज भी पूरी तरह कायम है और छत्तीसगढ़ के किसानों से धान 2500रू. प्रति क्विंटल के समर्थन मूल्य पर ही खरीदा जाएगा। प्रदेश कांग्रेस के महामंत्री एवं संचार विभाग के अध्यक्ष शैलेश नितिन त्रिवेदी ने कहा है कि रमन सिंह और भाजपा नेता यह बताएं कि वे छत्तीसगढ़ के किसान को 2500रू. प्रति क्विंटल धान के समर्थन मूल्य देने के खिलाफ क्यों हैं? केंद्रीय पूल के तहत चावल खरीदना केंद्र सरकार का कर्तव्य है और संघीय व्यवस्था के तहत राज्य और राज्य के किसानों का अधिकार भी। केन्द्र जब छत्तीसगढ़ का कोयला खरीदने को तैयार है, छत्तीसगढ़ का बाक्साइट और लौहअयस्क खरीदने तैयार है। छत्त्तीसगढ़ का बिजली खरीदने को तैयार है, फिर केन्द्रीय पूल में छत्तीसगढ़ का चांवल खरीदने से पीछे क्यों हट रही है? 2500 रू. समर्थन मूल्य पर धान खरीदी से प्रदेश में व्यापार बढ़ा है। आर्थिकमंदी के दुष्प्रभाव से छत्तीसगढ़ का व्यापार उद्योग बचा रहा है। भारतीय जनता पार्टी किसानों और छत्तीसगढ़ के हितो के खिलाफ क्यों है? क्या रमन सिंह और भाजपा नेताओं और खासकर सांसदो का व्यक्तिगत अहंकार किसानों की समस्या से बढ़कर है? केंद्र के कृषि लागत और मूल्य निर्धारण आयोग द्वारा निर्धारित धान के लागत मूल्य पर स्वामिनाथन कमेटी की रिपोर्ट के अनुसार 50 प्रतिशत लाभ जोड़ने पर समर्थन मूल्य लगभग 2450रू. से भी अधिक होता है। कांग्रेस सरकार 2500रू. किसानों को समर्थन मूल्य दे रही है तो इससे भाजपा को आपत्ति क्यों है? 15 साल तक लगातार छत्तीसगढ़ के किसानों को ठगने वाले रमन सिंह ने 2018 के घोषणा पत्र में वादा करने से पूर्व केंद्र सरकार से अनुमति लिये जाने का सवाल उठाकर खुद मोदी सरकार को ही कटघरे में खड़ा किया है। धान की 2500 रू. खरीदी के संदर्भ में रमन सिंह का रवैय्या आपत्तिजक किसान विरोधी और छत्तीसगढ़ विरोधी है।

सूर्यकान्त यादव - प्रदेश कांग्रेस कमेटी के आह्वान पर आज केन्द्र की मोदी सरकार के द्वारा किसानों को ठगने और छत्तीसगढ़ प्रदेश के साथ दूजा भाव दिखाने ले लिए राजनांदगाँव शहर के जय स्तंभ चौक में कांग्रेसी कार्यकताओं ने धरना प्रदर्शन किया...यह धरना प्रदर्शन जिले के सभी ब्लाकों मे भी आयोजित किया गया है...धरना प्रदर्शन केंद्र सरकार के खिलाफ किया गया जिसमे 7 मुद्दो को लेकर यह प्रदर्शन कांग्रेसियों द्वारा आयोजित किया गया...वही हम आप को बता दे कि प्रदेश मे सत्ता मे काबिज काग्रेस के इस कार्यक्रम मे गिनती के ही कांग्रेसी नजर आये...शहर के जय स्तंभ चौक मे आयोजित इस प्रदर्शन मे कुर्सीया खाली दिखी और गिनती के कांग्रेसी कार्यकर्ता और नेता नजर आये, वहीं कांग्रेस ले जिला अध्यक्ष ने बताया कि आज से ब्लाक स्तर पर हस्ताक्षर अभियान चलाया जा रहा है, 9 तारीख़ को जिला स्तरीय आयोजन रखा गया है, वहीं 13 तारीख को प्रदेश स्तर पर प्रदेश ले मुख्यमंत्री भूपेश   बघेल के साथ हजारों की संख्या में कांग्रेसी  सड़क मार्ग से दिल्ली ले लिए कूच करेंगे।  

भारतीय जनता पार्टी भाटापारा शहर मंडल के संगठन का चुनाव लोकतांत्रिक पद्धति से सम्पन्न हुआ। चुनाव की प्रक्रिया में भाटापारा के विधायक शिवरतन शर्मा के साथ चुनाव प्रभारी विपिन बिहारी वर्मा व सह प्रभारी रामनारायण देवांगन तथा वरिष्ठ भाजपा नेता सियाराम कहार , ज़िला महामंत्री राकेश तिवारी , सलीम खान व वरिष्ठ संतराम साहु उपस्थित थे। बैठक में सक्रिय सदस्य व बूथ अध्यक्षों की उपस्थिति में मंडल अध्यक्ष महाबल बघेल ने मनेन्दर सिंह गुम्बर के नाम को मंडल अध्यक्ष के लिए प्रस्तावित किया जिसका नगर पालिका अध्यक्ष डॉ मोहन बांधे व सभी सक्रिय सदस्यों ने समर्थन किया इसके साथ ही सभी बूथ अध्यक्षों ने अपनी सहमति प्रदान कर सर्व सम्मति से मनेन्दर सिंह गुम्बर को मंडल अध्यक्ष चुना गया। चुनाव अधिकारी वर्मा ने सभी कार्यकर्ताओं की सहमति से विधिवत मंडल अध्यक्ष के नाम की घोषणा की। इस अवसर पर कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए विधायक शिवरतन शर्मा ने कहा कि-- 1980 में जब भाजपा का गठन हुआ तब संस्थापक अध्यक्ष अटल बिहारी बाजपेयी ने अपने अध्यक्षिय उद्बोधन में कहा था कि भाजपा पार्टी में पद नही दायित्व दिया जाता है जिसका निर्वहन कार्यकर्ता पुरी जिम्मेदारी से पूरा करता है। वरिष्ठ नेता लालकृष्ण अडवाणी जी ने कहा था कि भाजपा की नीतियाँ अन्य राजनीतिक पार्टियों से अलग होगी जो मतदान केन्द्र के अध्यक्ष से लेकर राष्ट्रीय स्तर के चुनाव को लोकतांत्रिक पद्धति से कार्यकर्ताओं की सहमति व समर्थन से सम्पन्न कराएगा। हमारी पार्टी का बूथ अध्यक्ष का कार्यकर्ता भी अपनी योग्यता व सक्रियता के बल पर राष्ट्रीय स्तर का पदाधिकारी बन सकता है। जबकी दुसरी पार्टीयों में उच्च स्तर के नेताओं द्वारा ही पदाधिकारी थोपे जाते हैं। चुनाव अधिकारी विपिन बिहारी वर्मा ने कहा कि -- पार्टी को सुचारू रुप से संचालित करने के लिए पार्टी जिम्मेदार कार्यकर्ता को दायित्व देता है जिसका निर्वहन केवल अध्यक्ष नही बल्कि पूरे कार्यकर्ता मिल कर करते है। संगठन की यही एकता और कार्यप्रणाली भारतीय जनता पार्टी को अन्य पार्टियों से अलग पहचान देती है। वर्तमान समय में छत्तीसगढ़ की सरकार के द्वारा भाजपा कार्यकर्ताओं को लक्ष्य बनाकर बदलापूर की कार्यवाही कर रही है जिसका मुकाबला पार्टी के कार्यकर्ता एकजुटता से ही कर सकते हैं। बैठक को सह प्रभारी रामनारायण देवांगन ने भी संबोधित किया तथा पूरे कार्यक्रम का संचालन मंडल अध्यक्ष महाबल बघेल ने किया। इस अवसर पर मंडल महामंत्री सजीवन साव व धनेश तिवारी , मंडल उपाध्यक्ष पुरुषोत्तम यदु , राजाकामनानी, सुखदेव यदु, नंदकिशोर अग्रवाल, आशीष जायसवाल, नगर पालिका उपाध्यक्ष सुनील यदु, महिला मोर्चा अध्यक्ष आयशा खान, नीरा साहू, गायत्री आडिल, राजीव शर्मा, सुरेश मिश्रा अशोक साहू, प्रदीप शर्मा, देवेन्द्र साहू, उमाशंकर वर्मा, कमलेश केशरवानी, वेद प्रकाश पटेल , गोविन्द पटेल , मोन्टू ध्रुव , योगेश अनंत , रवि पांडे , कुंजराम कोसले , सुनंद मिश्रा, लाला शर्मा , राजा जायसवाल, सुरज भोंई, व्यास यदु , सुदामा मंधान, शेखर ठाकुर , सतीश तलरेजा , देवेन्द्र साहू, प्रदीप शर्मा , लुकु साहू, नारायण साहू, घनश्याम आर्य, नरेन्द्र पूंशी,आनंद शर्मा, कमलेश केशरवानी, रुपेश ध्रुतलहरे, हारुन खान , सुर्यकांती योगी, मालती त्रिपाठी, कल्याणी साहु, जयश्री शर्मा, मुकेश सोनी , फलीत भारती, भरत डहरिया, अभिषेक दास, पिन्टु, शुभम् राजपूत , मालिकराम बांधें, रवि पांडे , बंशी यादव , मनोज पांडे सहित पूरे बूथ अध्यक्ष व सक्रिय सदस्य उपस्थित थे।

Danteshwar kumar (chintu)

बीजापुर: छत्तीसगढ़ राज्य सरकार की घोषणा अनुसार राज्य के किसानों के धान का समर्थन मूल्य 2500 प्रतिक्विंटल पर क्रय करने का निर्णय शासन द्वारा लिया गया है किंतु राज्य शासन की माँगों के विपरीत केंद्र की मोदी सरकार द्वारा धान क्रय पर बोनस दिए जाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया और छत्तीसगढ़ राज्य और किसानो से सौतेला व्यवहार करते हुए छत्तीसगढ़ राज्य से अपने केंद्रीय पुल की धान ख़रीदी में असमर्थता जता कर किसान विरोधी मानसिकता का परिचय दिया है, केंद्र की मोदी सरकार के अड़ियल रवैए के बाद भी प्रदेश की भूपेश बघेल की सरकार किसानों से किया वादा निभाते हुए किसानों से धान का समर्थन मूल्य 2500/- में ही 1 दिसम्बर 2019 से ख़रीदी कर रही है। केंद्र की मोदी सरकार द्वारा किसानों और राज्य सरकार के प्रति नकारात्मक रवैये के कारण छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस द्वारा केंद्र की मोदी सरकार के किसान विरोधी रवैये का विरोध विभिन्न चरणो में करने का निर्णय लिया गया है। जिसके तहत जिला कांग्रेस कमेटी बीजापुर द्वारा ब्लाक स्तर पर किसान हस्ताक्षर अभियान चलाया जाएगा जिसके लिए ब्लाक स्तर पर किसान हस्ताक्षर अभियान के प्रभारियों एवं सहप्रभारियों की नियुक्ति की गयी है जिसमें प्रमुख रूप से भोपालपटनम ब्लाक के लिए प्रभारी बस्तर क्षेत्र आदिवासी विकास प्राधिकरण के उपाध्यक्ष एवं विधायक विक्रम शाह मंडावी एवं सह प्रभारी ब्लाक कांग्रेस के अध्यक्ष रमेश पामभोई, भैरमगढ़ के लिए प्रभारी सदस्य बस्तर क्षेत्र आदिवासी विकास प्राधिकरण एवं सदस्य जिला पंचायत बीजापुर की श्रीमती नीना रावतिया उद्दे एवं सहप्रभारी ब्लाक कांग्रेस कमेटी भैरमगढ़ के अध्यक्ष लच्छुराम मौर्य, बीजापुर ब्लाक के लिए प्रभारी जिला कांग्रेस कमेटी के महामंत्री सुखदेव नाग एवं सहप्रभारी जिला कांग्रेस कमेटी के प्रवक्ता जगबंधु माँझी, उसूर ब्लाक के लिए प्रभारी सदस्य जिला पंचायत बीजापुर के बसंत ताटी एवं सहप्रभारी सुकलू पुनेम, कुटरु ब्लाक के लिए प्रभारी जिला पंचायत सदस्य श्री कमलेश कारम एवं सहप्रभारी ब्लाक कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष सोमारु नाग को नियुक्त किया गया है इसी तरह गंगालूर ब्लाक के लिए जिला पंचायत बीजापुर के उपाध्यक्ष शंकर कुडियाम एवं सहप्रभारी ब्लाक कांग्रेस अध्यक्ष गंगालूर के अध्यक्ष मंगल राना को नियुक्त किया गया है ये सभी प्रभारीगण एवं सहप्रभारीगण अपने अपने ब्लाक में बूथ स्तर पर किसानों एवं आमजनो का हस्ताक्षर अभियान चलाते हुए हस्ताक्षर युक्त पत्र 10 नवम्बर 2019 तक जिला मुख्यालयों तक एवं 11 नवम्बर 2019 को जिला मुख्यालय से प्रस्थान कर 12 नवम्बर 2019 तक प्रदेश कांग्रेस कार्यालय के मुख्यालय तक पहुँचने के उपरांत 13 नवम्बर 2019 को प्रदेश कांग्रेस मुख्यालय से AICC मुख्यालय नई दिल्ली के लिए सड़क मार्ग से प्रस्तान करेंगे।

रायपुर/02 नवंबर 2019। अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रदेश प्रभारी पी.एल. पुनिया दिनांक 3 नवंबर 2019 रविवार को इंडिगो के नियमित विमान सेवा द्वारा सुबह 10.15 बजे को नई दिल्ली से रायपुर पहुंचेंगे। अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रदेश प्रभारी पी.एल. पुनिया और एआईसीसी के छत्तीसगढ़ के पर्यवक्षक पूर्व केन्द्रीय मंत्री भक्तचरण दास सुबह 11 बजे राजीव भवन में आयोजित प्रदेश कांग्रेस कमेटी उपाध्यक्षों, महामंत्रियों, विधायकों, जिला एवं शहर कांग्रेस कमेटी के अध्यक्षों एवं सभी मोर्चा संगठनों विभागों के प्रदेश अध्यक्षों की सयुंक्त बैठक में भाग लेंगे। इस बैठक में देश की बिगड़ती आर्थिक स्थिति, बढ़ती बेरोजगारी केन्द्र सरकार में किसान विरोधी रवैय्ये, महंगाई सहित भाजपा की केन्द्र सरकार के जनविरोधी रवैय्ये के खिलाफ 5 से 15 नवंबर तक देश व्यापी आंदोलन की छत्तीसगढ़ में रूपरेखा और मुद्दों पर चर्चा होंगे। छत्तीसगढ़ की स्थानीय परिस्थितियों के साथ-साथ मुद्दों पर केन्द्र सरकार के जनविरोधी रवैय्ये पर भी बैठक में चर्चा की जायेगी और आंदोलन की रूपरेखा तैयार की जायेगी। अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रदेश प्रभारी पी.एल. पुनिया, एआईसीसी के छत्तीसगढ़ के पर्यवक्षक पूर्व केन्द्रीय मंत्री भक्तचरण दास और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष मोहन मरकाम दोपहर 3 बजे राजीव भवन में आयोजित पत्रकारवार्ता को संबोधित करेंगे। अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रदेश प्रभारी पी.एल. पुनिया शाम 06.50 बजे रायपुर से नई दिल्ली के रवाना होंगे।

एआईसीसी के छत्तीसगढ़ प्रभारी पीएल पुनिया के साथ छत्तीसगढ़ के पर्यवेक्षक पूर्व केंद्रीय मंत्री भक्तचरण दास 3 नवम्बर रविवार को रायपुर में लेंगे प्रदेश कांग्रेस के उपाध्यक्षों प्रदेश कांग्रेस के महामंत्रियों विधायकों और जिला कांग्रेस अध्यक्षों की बैठक 5 से 15 नवंबर तक केंद्र सरकार की जनविरोधी नीतियों के खिलाफ आंदोलन की तैयारियों पर बैठक में होगी

Danteshwar kumar(chintu)

बीजापुर: भैरमगढ़ के संगठन कार्यक्रम में पूर्व वन मंत्री व भूतपूर्व क्षेत्रीय विधायक महेश गागड़ा ने सभी को बधाई देते हुए संगठन को और मजबूत करने की बात कही सभी बूथ समितियों को केंद्र की योजनाओं को जन-जन तक पहुंचाने की बात की साथ ही जिला अध्यक्ष जी वेंकट ने कार्यक्रम को संबोधित करते हुए नवनियुक्त मंडल अध्यक्ष को बधाई देते हुए संगठन की रूपरेखा रखी साथी आने वाले पंचायत चुनाव के लिए सभी को जीत और मेहनत और बुथ को मजबूत रखने की बात कही , किसान मोर्चा जिला अध्यक्ष जग्गू तेलामी नहीं भारतीय जनता पार्टी के समस्त कार्यकर्ताओं को बधाई एवं संगठन को किसानों के लिए हितकारी बताया जिस प्रकार गुट्टा राम कश्यप एक किसान होते हुए मंडल का दायित्व देने पर संगठन को बधाई दी भूतपूर्व मंडल अध्यक्ष नकुल ठाकुर ने वर्तमान मंडल अध्यक्ष को माला पहनाकर अपना दायित्व उन्हें दिया और अच्छा कार्यकाल होने का मार्गदर्शन दिया । युवा मोर्चा जिला अध्यक्ष मुरली कृष्णा नायडू जनपद सदस्य बलदेव उरसा मनधर नाग जिला सदस्य सुमन कोरशा जनपद सदस्य चैतू राम लेकाम चमन ठाकुर श्रीधर सेठिया एवं समस्त भाजपा मंडल भैरमगढ़ के कार्यकर्ता उपस्थित रहे।

बलरामपुर आकाश साहू

बलरामपुर जिले के रघुनाथ नगर मंडल भाजपा मण्डल का चुनाव गहमा-गहमी के साथ सम्पन्न हुवा। जिसमे भगवान दास केशरी को रघुनाथ नगर मण्डल का नव निर्वाचित मण्डल अध्यक्ष चुना गया. जिसका मण्डल के पदाधिकारी व कार्यकर्ता एक मत में ताली बजाकर समर्थन किया। उदबोधन में नव नियुक्त मण्डल अध्यक्ष भगवान दास केशरी ने कहा कि पार्टी द्वारा दी गई जिमेदारी को में बखूबी से निर्वाहन करने का प्रयास करूंगा एक अकेला व्यक्ति कुछ नही कर सकता आप सभी कार्यकर्ताओं का सहयोग मेरे साथ बनाए रखने की बात कही उन्होंने आगे कहा कि यह काटो भरी ताज है क्यो की सूबे में कांग्रेस की सरकार है उनकी गलत नीतियों का तत्सतअष्ट होकर विरोध करना पड़ेगा जिसमे आप सभी का सहयोग मिलता रहे।

भूपेन्द्र गबेल - चंद्रपुर/जांजगीर-चाम्पा । चन्द्रपुर विधायक रामकुमार यादव क्षेत्र के लगातार दौरे पर हैं । वह विभिन्न कार्यक्रमों में शामिल होकर लोगों से रूबरू होकर समस्याओं और उनके हालचाल पूछते नजर आ रहे हैं । चंद्रपुर विधानसभा के कांग्रेसी विधायक रामकुमार यादव गोवर्धन पूजा पर गौठान दिवस के अवसर पर ग्राम चरौदी में गौठान का लोकार्पण विधि-विधान से किया और गौ माताओं को रोटी चावल व पशु आहार खिलाकर पूजा अर्चना किया गया । वही ग्राम पोता में गौरा गौरी पूजन कार्यक्रम में शामिल हुए तथा क्षेत्र के विभिन्न ग्राम में हो रहे श्री काली पूजन में भी शामिल हुए । ज्ञात हो कि दीपावली के बाद प्रत्येक वर्ष चंद्रपुर विधानसभा सहित मालखरौदा के अंचल में श्री काली पूजन वह गौरा गौरी पूजन का आयोजन किया जाता है जिसमें इस वर्ष चन्द्रपुर विधायक रामकुमार यादव प्रत्येक कार्यक्रमों में शामिल हुए और जन समस्याओं को सुना व निराकरण हेतु आश्वासन दिए इस अवसर पर उनके समर्थक व आमजन विभिन्न कार्यक्रमों में उपस्थित रहे ।